-
1 оговорка о возмещении
Русско-английский юридический словарь > оговорка о возмещении
-
2 оговорка о возмещении
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о возмещении
-
3 оговорка о возмещении
compensation clause -
4 оговорка о возмещении
Русско-английский юридический словарь > оговорка о возмещении
-
5 оговорка о возмещении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о возмещении
-
6 оговорка о возмещении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о возмещении
-
7 процентное возмещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентное возмещение
-
8 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
9 избавительная оговорка
Русско-английский большой базовый словарь > избавительная оговорка
-
10 защитительная оговорка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защитительная оговорка
-
11 безоборотная оговорка
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Русско-английский большой базовый словарь > безоборотная оговорка
-
12 обуславливающая оговорка
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Русско-английский большой базовый словарь > обуславливающая оговорка
-
13 частичное возмещение
Русско-английский большой базовый словарь > частичное возмещение
-
14 арбитражная оговорка
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражная оговорка
-
15 бункерная оговорка
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бункерная оговорка
-
16 золотовалютная оговорка
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотовалютная оговорка
-
17 содержащий оговорку
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Русско-английский большой базовый словарь > содержащий оговорку
-
18 коносамент с оговорками
«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause
Русско-английский военно-политический словарь > коносамент с оговорками
-
19 оговорка о возмещении
Business: compensation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о возмещении
-
20 поправка
1) General subject: allowance (на что-л.), amendment (к резолюции, законопроекту), correction, corrective, corrigendum, deflection, improvement, recovery, rectification, repair, rider, slap on the wrist2) Aviation: error correction, revision (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc.)4) Medicine: adjustment5) Military: compensation, deflection (угломера), error, spot, spotting correction6) Engineering: allowance (при измерении), alteration (изменение), amendment (изменение), correction factor (множитель), modification7) Mathematics: corr (correction), single-error correction8) Law: amendment (к конституции, закону, в документе, в договоре), amendment (к законопроекту и т.п.), correct9) Economy: amendment (к резолюции, законопроекту и т.п.), differential10) Accounting: tick11) Diplomatic term: amending clause (к договору и т.п.), tack (к законопроекту)12) Jargon: uptick14) Metrology: correction term15) Advertising: adjustment (например, в счёте), amending clause (к договору)16) Taxes: patch (к закону)18) EBRD: variation order19) Quality control: compensation factor20) Arms production: effect21) leg.N.P. amendment (parliamentary practice), corrigendum (parliamentary practice)22) Makarov: compensation term, recruitment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clause De Non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause de non concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause IV — historically refers to part of the 1918 text of the British Labour Party constitution which set out the aims and values of the party. Before its revision in 1995, its application was the subject of considerable dispute. Contents 1 Text 2… … Wikipedia
Clause de mobilité — Clauses du contrat de travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage… … Wikipédia en Français
Clause de non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause pénale en Belgique — La clause pénale est celle par laquelle les parties à un contrat fixent à l avance une prestation forfaitaire accessoire, le plus souvent une somme d argent, qui sera due par le débiteur pour le cas où il serait en état d inexécution ou de retard … Wikipédia en Français
Clause lockéenne — La « clause lockéenne » est une condition pour que l appropriation des ressources naturelles soit juste. Elle a été dégagé par Robert Nozick à partir de son étude de John Locke, lequel écrit que lorsque quelqu un s approprie un objet,… … Wikipédia en Français
compensation — Synonyms and related words: alienation, amends, atonement, autism, autistic thinking, avoidance mechanism, base pay, blame shifting, blood money, comeuppance, composition, compromise, consideration, correction, damages, decompensation, defense… … Moby Thesaurus
Just Compensation — Compensation provided to an owner whose private real property is seized by the government s power of eminent domain, which allows it to take such property for public use. For example, when the national highway system was being constructed in the… … Investment dictionary
Non-compete clause — Contract law Part … Wikipedia
Minamata disease compensation agreements of 1959 — Main article: Minamata disease The Minamata disease compensation agreements of 1959 were agreed between the polluting Chisso company and representative groups of fishermen and Minamata disease patients who had been affected by mercury pollution.… … Wikipedia